A Eco-Lodge on Morocco’s Atlantic coast

The Serai is an traditionally built family home and retreat venue on a dramatic stretch of Atlantic coast in Morocco, just north of Essaouira. Set amidst and heavily involved with two small fishing & farming communities, this alcazaba de roca, tierra y piedra caliza ofrece una única y ecológica experiencia atractiva para grupos y familias.

Join us 05-09 October for the next Full Moon retreat. See here for details.

The Serai apoya activamente The Fertile Roots Foundation,una organización sin animo de lucro con base en el Reino Unido dedicada a la regeneración sostenible de la agricultura.

Alquílalo para tus vacaciones

Todos nos dicen que el Serai tiene una atmósfera mágica. ¿Es quizá porque muchos voluntarios vienen juntos a hacer amigos mientras lo construyen? ¿O tal vez es porque es un testimonio de lo que es posible si, a veces, te atreves a seguir a tu corazón? Por otro lado, podría deberse a su fenomenal ubicación.

Celebra aquí tu evento

Desde el principio, el Serai fue diseñado como un espacio inspiracional para que la gente venga a reunirse y crecer. Lo imaginamos lleno de grupos dinámicos aprendiendo cosas interesantes; Una gran casa antigua que vibra con música, baile y risas. Así que construimos escenarios, diseñados para la acústica y creamos un espacio para inspirar.

A House that Breathes

“This building is so unusual it takes your breath away. The detail, everywhere you look, and the amount of work it must have all taken simply beggars belief. It’s so hard to believe that there was nothing here ten years ago; it looks as if it’s been here for centuries.” David Le Sueur, 2018

Parte del paisaje

Situada al pie de una ladera boscosa y a 10 minutos a pie de la playa, la casa disfruta de algunas de las mejores vistas de la región. Desde cada ventana, hay bosques u océanos, o Essaouira, solo visible más allá de un mosaico de campos y muros de piedra color miel, y una larga y deslumbrante playa desierta.

Texture y forma

A pesar de las condiciones difíciles y la falta de agua, logramos usar solo caliza en las paredes del Serai, sin cemento. Esto hace que el edificio, hasta donde sabemos, sea único en esta parte del mundo y puedas sentir la diferencia en el momento en que entras. Las paredes respiran, absorben y transfieren la humedad y el calor del sol.

Costa dramáticas

Fuera del camino trillado pero no remoto

The ancient walled citadel of Essaouira is only 25 minutes away yet only since 2017 has it been possible for normal cars to reach the Serai. Should you choose to approach by the forest route there’s a strong sense of leaving the world behind you as the hillside drops toward the ocean. Many still do choose to arrive on foot, Hafed’s donkey carrying their bags; it’s part of the magic. Then there’s the space, the caves, the endless beach….

Aislada pero includa

The Serai feels remote from the world also because the way of life in Azrou Issa is starkly remote from our modern hi-tech lives. The eco-lodge does not stand apart from the community; it’s right in it. A symbiosis grows and strengthens each year.

Entorno Interactivo

Not a gentle coastline for lying around on, rather one that begs to be explored and discovered afresh each day. At low tide the whole community is on the beach: fishing, harvesting seaweed and mussels, playing football or just messing around. At high tide, it is empty, just for you.

Comida Lenta

Intentar cultivar algo aquí, casi sin agua y suelos agotados, nos llevó por el camino de la permacultura y la agricultura sostenible. Desde un campo azotado por el viento de piedra y polvo, el jardín todavía está volviendo a la productividad, con énfasis en encontrar soluciones eficientes en agua que sean asequibles para que los agricultores locales puedan replicarlas. La comida lenta se trata de comer lo que se produce localmente y estacionalmente, para reducir la huella de carbono de una comida y proteger los medios de vida.

Pesca y agricultura

La vida rural en un lugar como este no ha cambiado mucho en mucho tiempo. Nuestros vecinos todavía aran los campos con animales y venden sus productos en un mercado semanal; la mayoría también pesca con marea baja. El ganado deambula libremente por el bosque con jabalíes, mientras que cerca de la playa te encontrarás con niños pequeños y ancianos que pastorean camellos y cabras.

Apoyando a la comunidad en todos los niveles

Quienquiera que esté cocinando, obtenemos la mayor cantidad de alimentos posible de los agricultores de los alrededores. Las verduras, el cordero y la carne de res alimentados en el bosque, el pollo de corral, la leche, los huevos y las capturas del día se entregan en la puerta. La fruta proviene del mercado local de agricultores.

Impacto Positivo

Un porcentaje de las ganancias generadas por los Serai se destinan a la Fundación Fertile Roots, una organización sin fines de lucro que estamos orgullosos de haber establecido. Fertile Roots ayuda a las comunidades rurales a hacer la transición de prácticas agrícolas destructivas a una agricultura sostenible y rentable, a través de un programa de información, investigación, experimentación y, cuando sea necesario, otorgando pequeñas subvenciones. Es un proyecto tremendamente emocionante que vincula a la gente de Azrou Issa con una creciente red mundial de agricultores y científicos pioneros. Nuestro objetivo es nada menos que cambiar el futuro de esta comunidad y hacer que ese cambio se extienda a otros. Será un camino largo y difícil, pero inmensamente interesante y satisfactorio.

Una escuela de permacultura

 Somos parte del creciente e influyente movimiento Regrarians. Al impartir cursos sobre uso y diseño sostenible de la tierra, traemos a Azrou Issa algunas de las mentes más brillantes del mundo para ayudarnos a nosotros y a la comunidad aquí a empoderarnos hacia un futuro más brillante y resistente.

 

Investigar, experimentar, construir

No éramos constructores cuándo empezamos esto, y nos gusta decir que lo hicimos todo con Google y YouTube. Eso es bastante cierto, pero no siempre encontramos las respuestas que estábamos buscando y, a menudo, simplemente teníamos que experimentar, una y otra vez. Y todavía estamos en eso; Siempre hay algo que hacer en el taller.

Elección de estilo de vida

"Se parte de la solución, no del problema." Esta es nuestra filosofía guía para una vida feliz y contenta. Se trata de "seguir la conversación": reciclar todo lo posible y comprar solo lo que realmente se necesita; utilizando recursos disponibles localmente y ayudando a nuestros vecinos a suministrarlos. Significa encontrar las soluciones limpias y ecológicas para la energía y proteger vigorosamente recursos valiosos como el agua. Es la razón por la que no tenemos una gran piscina; Menos ingresos pero más satisfacción y más futuro.

Paciencia y Determinación

Hemos pasado los últimos 15 inviernos desarrollando este proyecto, con el dinero que hemos logrado reunir y ahorrar durante los veranos. Sabíamos que tomaría tanto tiempo y sabíamos que se trataba menos del resultado final que del viaje en sí. Enseñándonos a construir con materiales naturales y modernos, aprendiendo a hablar árabe, cultivando un huerto casi sin agua: mucho que aprender en el camino. Los únicos límites que nos fijamos: nunca pedir dinero prestado y nunca emplear a nadie de fuera de la comunidad.

Amor por la naturaleza

Convertir una terreno árido estéril en un refugio para pájaros, insectos y otros animales salvajes ha sido una de nuestras mayores alegrías. Y tampoco están excluidos del interior del albergue. Dentro de los muros hemos construido casas para geckos y pájaros, y en el patio, un hogar perfecto para camaleones. Los escribanos vuelan libremente por la casa y limpian las migajas de la mesa.

Conviértete en una de nuestras 'raíces fértiles'

Agregue poder a las personas haciendo clic en "me gusta" y "siguiendo" nuestro trabajo hacia un paisaje saludable y resistente aquí. No será bombardeado, estamos demasiado ocupados para enviar más de un boletín informativo o lo que sea un año, y tal vez en el futuro, podríamos tener algo de lo que le gustaría ser parte.

es_ESEspañol